东阳溪中赠答二首·其一

谢灵运〔南北朝〕

可怜谁家妇？缘流洒素足。
明月在云间，迢迢不可得。

完善

译文及注释

译文
可爱哟，这是谁家的女子？顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。
溪中美人就像那云中的明月，远隔千里可望而不可得。

注释
东阳溪，即东阳江，流经今浙江东阳一带。
可怜：可爱
洒（xǐ）：通洗。
迢迢（tiáo）：高远。

参考资料：完善

1、李运富编注．谢灵运集：岳麓书社，1999年08月：115

创作背景

　　这组诗大概作于公元423年（景平元年）秋，谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时，见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第一首。

参考资料：完善

1、李运富编注．谢灵运集：岳麓书社，1999年08月：115

简析

　　《东阳溪中赠答二首·其一》是一首五言绝句。这首诗是男方唱给女方听，前两句写女性形体美的表征，成为引发男子性意识的触媒；后两句就生发出痴想，以明月代指洗足妇，表现出爱而欲得又不可得的焦灼心情。全诗以男方唱咏而表白爱情，朴实明朗，热烈健康，一反文人这类作品的忸怩作态，富于生活气息。

赏析

　　这首诗是男的唱给女的听。

　　“可怜谁家妇？缘流洒素足。”意思是：可爱哟，这是谁家的妇人？就着这河流洗她那白皙的脚。“素足”，这是极富刺激性的意象。古代妇女手足很少裸露，因此“素足”与“素手”、“皓腕”在古代诗文中常成为女性形体美的表征，成为引发男子性意识的触媒。南朝宋代一首民歌就这样写道：“揽裳踱，跣把丝织履，故交白足露”（《读曲歌》，大意为：撩起裙子在徘徊，赤脚手拿丝织鞋，有意教白足露出来）。后来李白也一再在诗中写道：“屐上足如霜，不着鸦头袜。”（《越女词》其一）“一双金齿屐，两足白如霜。”（《浣纱石上女》）还要提起的，谢灵运和李白描写的都是越女，而越女向被认为是

展开阅读全文 ∨

谢灵运

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 146篇诗文　 256条名句

完善

猜您喜欢

奇鹰

《幽明录》〔南北朝〕

　　楚文王少时好猎。有人献一鹰。文王见之，爪距利，殊绝常鹰。故文王猎于云梦，置网云布，烟烧张天。毛群羽族，争噬竞搏；此鹰轩颈瞪目，无搏噬之志。王曰：“吾鹰所获以百数，汝鹰曾无奋意，将欺余邪？”献者曰：“若效于雉兔，臣岂敢献。”俄而，云际有一物翔，不辨其形。鹰遂竦翮而升，矗若飞电。须臾，羽堕如雪，血下如雨。有大鸟坠地，度其两翅，广数十里。众莫能识。时有博物君子曰：“此大鹏雏也。”文王乃厚赏之。

完善

拟行行重行行诗

刘铄〔南北朝〕

眇眇凌羡道，遥遥行远之。
回车背京里，挥手于此辞。
堂上流尘生，庭中绿草滋。
寒螀翔水曲，秋兔依山基。
芳年有华月，佳人无还期。
日夕凉风起，对酒长相思。
悲发江南调，忧委子衿诗。
卧看明镫晦，坐见轻纨缁。
泪容旷不饬，幽镜难复治。
愿垂薄暮景，照妾桑榆时。

完善

怨歌行

庾信〔南北朝〕

家住金陵县前，嫁得长安少年。
回头望乡泪落，不知何处天边？
胡尘几日应尽？汉月何时更圆？
为君能歌此曲，不觉心随断弦！

完善